Whether Quite A White Ou's “Ndingumlungu” is purely music or partially to promote a language school is irrelevant.  A white South African singing in Xhosa is a relative rarity, as the song’s self-deprecating lyrics make quite evident.  Here’s the original video, as well as a translated version, both a bit lo-fi, glossy, tongue-in-cheek, and … educational?

Whether Quite A White Ou's “Ndingumlungu” is purely music or partially to promote a language school is irrelevant.  A white South African singing in Xhosa is a relative rarity, as the song’s self-deprecating lyrics make quite evident.  Here’s the original video, as well as a translated version, both a bit lo-fi, glossy, tongue-in-cheek, and … educational?